Quando|96|
pensi|658|
all'Italia,|1317|
a|2843|
cosa|3068|
pensi?|3470|
Forse|4996|
pensi|5880|
ai|6539|
ristoranti,|6716|
alle|8306|
pizzerie,|8692|
alle|10315|
gelaterie,|10620|
alle|12404|
piazze,|12709|
ai|13850|
musei,|13946|
alle|15215|
chiese,|15601|
ai|16902|
monumenti,|16967|
alle|18509|
spiagge.|18766|
Insomma,|20357|
pensi|21305|
all'Italia|21803|g
da|23072|g
film,|23233|g
quella|24358|
delle|24920|
vacanze,|25242|
dei|26286|
film|26446|
romantici,|26927|
piena|28290|
di|28771|
vita|28932|
e|29750|
di|29894|
gente.|30054|p
Oppure|31514|
pensi|32540|
a|33198|
un'altra|33278|
immagine,|33679|
molto|34705|
comune:|35026|
pensi|36389|
ai|36966|
piccoli|37191|
borghi|37752|
in|38249|
collina,|38393|
quei|39596|
piccoli|39917|
paesini|40639|
italiani|41216|
con|42483|
case|42804|
di|43285|
pietra|43445|b
e|44423|
campanili,|44568|
abitati|45947|
principalmente|46733|
da|47791|
anziani,|47871|
immersi|49234|
nel|49972|
silenzio|50180|
e|51319|
nella|51335|
pace.|51784|
Anche|53163|
questa|53467|
è|54125|
un'idea|54205|
tipica|54910|
che|56433|
i|56609|
turisti|56753|
hanno|57651|
dell'Italia.|58036|
Ed|59494|
è|59654|
affascinante,|59895|
sì,|61321|
è|62139|
reale,|62315|
ma|63565|
è|63822|
anche|63902|
un'immagine|64303|
che|65409|
presenta|65649|
un|66451|
grande|66611|
problema|67092|
dell'Italia.|68053|p
Infatti,|70233|
molti|71339|
di|71980|
questi|72141|
borghi,|72622|
di|73503|
questi|73663|
piccoli|74224|
paesi,|74705|
si|75747|b
stanno|75907|
svuotando.|76468|
Cioè|78071|
stanno|78712|
diventando|79273|
vuoti.|80556|
Le|81998|
persone|82159|
che|82880|
abitano|83137|
lì|83601|
vanno|84403|
via.|84724|
Se|86086|
visiti|86327|
alcuni|86888|
di|87368|
questi|87529|
paesini,|87849|
soprattutto|88891|
quelli|89693|
meno|90094|
turistici,|90655|
infatti,|91713|
troverai|92899|
strade|93460|
vuote,|94021|
piazze|95063|
deserte,|95624|
negozi|96987|
chiusi,|97628|
case|98750|
abbandonate|99087|
e,|100449|
a|100529|
volte,|100674|
in|101571|
cattive|101715|
condizioni.|102277|
Questa|104601|
è|105579|
la|105723|
realtà|105915|
di|106605|
centinaia,|106845|b
anzi|108544|
di|109570|
migliaia|109731|b
di|111173|
piccoli|111334|
paesi|111895|
italiani|112376|
che|113419|
rischiano|113580|
di|114624|
rimanere|114736|
senza|115587|
abitanti.|116085|
In|117851|
alcuni|117932|
casi,|118397|
in|119457|
questi|119602|
piccoli|120083|
borghi|120645|
vivono|121609|
solo|122091|
poche|122653|
centinaia|123134|
di|124098|
persone,|124178|
o|125479|
anche|125559|b
meno.|125864|bp
In|127325|
questo|127470|
episodio|127823|
parleremo|128915|
di|129638|
questi|129798|
piccoli|130360|
paesi,|130922|
chiamati|131886|
“borghi”.|132849|
Vedremo|134134|
cosa|134856|
significa|135210|
vivere|136141|
in|136478|
questi|136623|
luoghi,|137024|
antichi|138004|
e|138967|
affascinanti,|139048|
immersi|140412|
nella|140957|
natura,|141310|
dove|142240|
la|142480|
vita|142641|
è|143378|
lenta|143394|
e|144340|
silenziosa.|144404|
Sono|146409|
posti|146729|
incredibili,|147627|
con|148974|
tanto|149295|
potenziale,|149776|
che|151219|
purtroppo|151459|
però|152181|
fanno|152822|
fatica|153303|
a|154201|
sopravvivere.|154217|b
E|155964|
molti,|155980|
fra|156991|
100|157231|
anni,|157808|
saranno|158674|
probabilmente|159235|
“estinti”.|160774|
Parleremo|162682|
di|163324|
chi|163484|
lascia|163644|
questi|164286|
borghi,|164687|
ma|165568|
anche|165665|
di|166049|
chi|166210|
prova|166450|
a|166803|
dare|166931|
un|167188|
futuro|167332|
a|167829|
questi|167973|
luoghi,|168374|
con|169176|
nuove|169417|
idee|169754|
e|170397|
progetti.|170542|p
Ciao|172469|
e|173288|
benvenuto|173433|
o|174413|
benvenuta|174557|
a|175618|
un|175698|
nuovo|175843|
episodio|176260|
di|177288|
Podcast|177449|i
Italiano|178188|i
Principiante.|178814|i
Io|180758|
sono|180854|
Irene|181159|
e|181882|
questo|182027|
è|182445|
un|182461|
podcast|182669|
per|183392|
imparare|183649|
l'italiano|184292|
attraverso|185577|
contenuti|186364|
interessanti.|187023|
Questo|188934|
episodio|189272|
ha|190235|
una|190396|
trascrizione|190621|
gratuita|191504|
con|192388|
un|192645|
glossario,|192789|
cioè|193994|
una|194572|
lista|194797|
di|195199|
parole|195360|
difficili,|195761|
tradotte|196986|
e|197811|
spiegate.|197876|
Ti|199333|
consiglio|199495|
di|200143|
usarla|200321|
perché|201114|
è|201454|
molto|201471|
utile|202264|
e,|202993|
soprattutto,|203057|
è|204693|
gratis.|204838|
Trovi|206749|
il|206878|
link|206927|
nella|207495|
descrizione|207771|
dell'episodio|208631|
o|209865|
sul|209930|
sito|210255|
podcastitaliano.com.|210985|i
Iniziamo!|215456|p
L'Italia|216860|
è|218055|
un|218136|
Paese|218281|
pieno|219170|
di|219815|
borghi,|220058|
sia|221107|b
vicini|221511|
alle|222092|
montagne|222318|
che|223396|b
al|223572|
mare.|223717|p
Ma|225242|
che|225563|
cos'è|225804|
un|226222|
borgo?|226446|
Un|227907|
borgo|228132|
è|229031|
un|229192|
piccolo|229336|
paese,|229898|
molto|230862|
antico,|231279|
spesso|232467|
medievale,|233430|
con|234875|
strade|235116|
strette|235758|
e|237139|
case|237364|
in|237701|
pietra.|237926|
Di|239532|
solito|239612|
c'è|240495|
una|240816|
piazza,|240976|
una|242116|
chiesa|242421|
e|243561|
a|243722|
volte|243866|
delle|244669|
mura,|245071|b
costruite|246034|
intorno|246708|
al|247415|
paese,|247559|
che|248683|
in|248779|
passato|249004|
servivano|249887|
per|250770|
difendersi|251172|
dai|252456|
nemici.|252568|
I|254478|
borghi|254622|
non|255424|
sono|255665|
grandi|256146|
come|256628|
le|256949|
città,|257109|
ma|258633|
questo|258794|
non|259596|
ha|259853|
importanza.|259933|
In|261698|
passato,|261843|
nei|262885|
borghi,|263126|
le|263928|
persone|264089|
vivevano|264731|
e|265629|
lavoravano,|265693|
soprattutto|266977|
nel|267860|
campo|268100|
dell'agricoltura|268742|
e|270443|
dell'artigianato.|270587|p
I|273491|
borghi|273636|
sono|274358|
molto|274679|
numerosi.|275321|
Circa|276765|
il|277198|
70%|277406|
dei|279011|
comuni|279252|
italiani|279669|
può|280616|
essere|280792|
considerato|281337|
un|282716|
borgo,|282941|
cioè|283823|
più|284224|
di|284464|
5.000|284705|
su|286068|
circa|286309|
8.000|287046|
comuni.|287993|
In|289452|
questi|289596|
borghi,|289997|
vivono|290879|
circa|291280|
10|292082|
milioni|292676|
di|293285|
persone.|293445|
L'Italia|294520|
ha|296268|
circa|296332|
60|297214|
milioni|298337|
di|299459|
abitanti,|299556|
quindi|300822|
quasi|301304|
1|301648|
persona|302346|
su|302907|
6|303068|
vive|303870|
in|304206|
un|304286|
borgo.|304511|
I|305970|
borghi|306035|
sono|306468|
molto|306788|
affascinanti,|307109|
soprattutto|308520|
per|309242|
chi|309402|
vive|309563|
in|309916|
città:|310044|
hanno|311182|
tradizioni,|311487|
feste,|312849|
dialetti|313730|
e|314787|
cibo|315012|
tipico.|315412|
E|316870|
spesso|316887|
sono|317736|
immersi|318072|
nella|318649|
natura|319034|
e|319835|
hanno|319995|
paesaggi|320300|
bellissimi.|321421|
Se|323664|
vieni|323905|
in|324321|
Italia,|324482|
devi|325427|
visitarne|326148|g
uno.|327126|
È|328087|
un'esperienza|328167|
diversa|329193|
rispetto|330106|b
alle|330811|
grandi|331035|
città.|331516|
Più|332798|
familiare,|333279|b
più|334480|
calorosa.|334721|
Questi|336083|
borghi,|336483|
infatti,|336900|
sembrano|338006|
fermi|338648|
nel|339371|
tempo.|339772|
Molti|340977|
risalgono|341780|
al|342599|
Medioevo:|342744|
all'epoca,|344045|
la|345073|
vita|345153|
era|345892|
semplice|346197|
ma|347321|
difficile.|347482|
Le|348927|
persone|349088|
producevano|349971|
quello|350935|
che|351336|
serviva,|351497|
vivevano|352943|
anche|353762|
di|354147|
baratto,|354388|b
cioè|355191|
si|355384|b
scambiavano|355593|
i|356508|
prodotti.|356637|
E|357938|
in|358018|
quel|358162|
periodo,|358484|
l'Italia|359239|
era|360347|
divisa|360572|
in|361310|
tanti|361535|
piccoli|362097|
Stati,|362660|
e|363880|
vivere|364025|
in|364298|
campagna|364507|
era|365567|
considerato|365792|
pericoloso.|366916|
Per|368840|
questo|369080|
le|369802|
persone|369962|
fondavano|371084|
questi|372126|
paesi,|372527|
questi|373329|
borghi,|373730|
sulle|374692|
colline,|375173|
e|376391|
li|376471|
chiudevano,|376696|
li|377578|
proteggevano|377818|
con|378940|
delle|379181|
mura.|379421|p
L'isolamento|380977|
era|382804|
utile|383125|
per|383911|
difendersi.|384231|
Ma|386236|
oggi|386412|
questo|387198|
“isolamento”|387935|
è|389138|
diventato|389202|
un|389859|
problema.|389923|
Con|391607|
la|391927|
modernità|392168|
sono|393691|
cambiati|394012|
i|394909|
bisogni.|395054|
Le|396497|
persone|396657|
vogliono|397378|
più|398180|
servizi,|398420|
più|399622|
lavoro,|399783|
più|400664|
opportunità.|401001|
I|402524|
borghi,|402668|
invece,|403406|
sono|404271|
rimasti|404528|
isolati.|405409|
E|406692|
così|406836|
hanno|407654|
iniziato|407830|
a|409016|
svuotarsi.|409080|p
Questo|411244|
è|412062|
successo|412126|
soprattutto|412847|
dopo|414290|
la|414611|
Seconda|414691|
guerra|415412|
mondiale,|415813|
negli|416695|
anni|416871|
'50.|417175|
Molte|418698|
persone|419099|
hanno|420157|
lasciato|420382|
i|420878|
borghi|421023|
per|421824|
andare|422081|
a|422481|
vivere|422626|
in|422962|
città,|423107|
dove|424068|
c'erano|424309|
più|424790|
possibilità|425110|
di|425912|
lavoro|425992|
e|426729|
di|426874|
vita|426954|
migliore.|427515|
Ma|429361|
nel|429553|
tempo|429923|
i|430822|
borghi|430886|
hanno|431865|
subito|432170|
un'altra|433230|
disgrazia:|433936|
spesso|435381|
sono|436183|
stati|436504|
colpiti|436986|
anche|438206|
da|438591|
terremoti,|438913|
alluvioni|440293|
o|441417|
frane,|441481|
che|442605|
hanno|442701|
reso|442958|
la|443327|
vita|443408|
ancora|444146|
più|444772|
difficile.|444933|
Dagli|446698|
anni|446955|
'50,|447180|
quasi|448304|
un|448802|
milione|448946|
di|449668|
persone|449829|
ha|451049|
lasciato|451113|
questi|452076|
borghi.|452478|
E|453778|
il|453874|
fenomeno|454003|
continua.|454806|
Sempre|456408|
meno|456969|
persone|457369|
restano,|458042|
quasi|459292|
solo|459772|
anziani:|460109|
i|461631|
giovani|461695|
preferiscono|462336|
vivere|463217|
in|463554|
città.|463698|
E|464996|
purtroppo|465140|
non|466261|
molti|466502|
anziani|467078|
possono|467864|
lavorare,|468504|
possono|469546|
prendersi|470187|b
cura|470908|
dei|471549|
borghi,|471709|
e|472766|
questo|472830|
porta|473311|
al|474128|
decadimento|474353|b
di|475714|
questi|475795|
borghi.|476195|p
Secondo|477877|
l'ISTAT,|478582|
in|480297|
alcuni|480457|
borghi,|481002|
per|481963|
ogni|482219|
bambino|482604|
ci|483806|
sono|483966|
circa|484287|
3|485168|
persone|485569|
sopra|486691|
i|487348|
65|487364|
anni.|488711|
Questo|489977|
significa|490779|
che|491500|
la|491740|
popolazione|491981|
anziana|493279|
è|494722|
circa|494866|
il|496004|
doppio,|496309|
se|497431|
non|497623|
di|497992|
più,|498152|
di|498793|
quella|498873|
giovane.|499194|
L'Italia|500989|
ha|502416|
già|502560|
una|502897|
popolazione|503201|
molto|504324|
anziana,|504901|
ma|506327|
nei|506520|
borghi|506808|
questo|507529|
problema|507930|
è|508908|
ancora|508988|
più|509613|
evidente.|509870|
E|511313|
poi,|511458|
meno|512261|
giovani|512743|
significa|513626|
meno|514831|
energia,|515168|
meno|516517|
servizi|516790|
e…una|517745|
vita|518605|
più|519408|
difficile|519729|
nel|520693|
borgo,|520934|
che|521897|
porterà|522058|
tante|522861|
altre|523439|
persone|523825|
a|524885|
lasciare|525029|
il|525543|
borgo.|525672|
È|526330|
un|527053|
circolo|527198|
vizioso.|527760|
Pensa|529205|
che|529767|
nel|530024|
2019,|530490|
in|532273|
328|532979|
borghi|534666|
italiani|535164|
non|536432|g
è|536770|
nato|536786|
neanche|537798|
un|538938|
bambino.|539163|
In|540383|
un|540544|
intero|540704|
anno.|541427|
In|542471|
328|542695|
borghi|544301|
italiani.|545039|
Sembra|546870|
impossibile,|547367|
eppure…|548652|b
è|549535|
così.|549599|p
Una|550980|
regione|551205|
molto|551719|
colpita|552329|
è|553308|
il|553388|
Molise,|553453|
spesso|554657|
scherzosamente|555652|
chiamato|557145|
“la|558430|
regione|558590|
che|559233|
non|559393|
esiste”|559730|
dagli|560517|
italiani,|560774|
perché|561721|
è|562379|
una|562460|
regione|562684|
poco|563327|
conosciuta,|563728|
poco|564611|
visitata.|565013|
Ma,|566297|
in|566794|
generale,|566939|
questo|568062|
è|568496|
un|568560|
problema|568785|
di|569667|
tutta|569908|
l'Italia.|570293|p
Un|571931|
problema|572075|
dei|572637|
borghi|572878|
è|573857|
la|573873|
mancanza|574114|b
di|575125|
trasporti|575366|
e|576505|
servizi.|576569|
In|578190|
alcune|578271|
zone|578736|
ci|579378|
sono|579571|
pochi|580181|
autobus|580518|
e|581481|
pochi|581625|
treni.|581946|
Le|582909|
persone|582990|
fanno|583872|
fatica|584274|
anche|585253|
ad|585734|
andare|585895|
dal|586280|
medico.|586473|b
E|587821|
quando|587965|
mancano|588286|
i|588864|
servizi,|588880|
o|590068|
quando|590293|
fare|590694|
una|590951|
cosa|591176|
semplice|591529|
diventa|592861|
difficile,|593262|
vivere|594707|
in|594980|
un|595044|
posto|595188|
diventa|595991|
un|596809|
incubo.|596890|bp
Anche|597516|
la|598478|
scuola|598558|
è|599377|
un|599457|
problema|599601|
in|600099|
questi|600163|
luoghi.|600564|
Molti|601607|
borghi|602008|
non|602810|
hanno|603067|
scuole|603291|
superiori|603853|
e|605233|
alcuni|605313|
neanche|605810|
le|606259|
scuole|606372|
medie.|606741|
Questo|607944|
porta|608345|
all'abbandono|608762|
scolastico|609789|
da|611073|
parte|611233|
di|611634|
molti|611714|
bambini|612196|
che|613239|
non|613399|
hanno|613656|
la|613960|
possibilità|614121|
di|615244|
andare|615340|
a|615677|
scuola|615725|
ogni|617025|
mattina|617330|
in|617987|
un|618132|
altro|618228|
paese,|618533|
magari|619255|
a|619752|
40|619897|
minuti|620458|
di|620940|
macchina.|621020|p
Questi|622624|
sono|622945|
i|623282|
problemi|623426|
principali,|623908|
ma|625031|
ce|625111|g
ne|625303|g
sono|625432|
tanti|625753|
altri.|626250|p
Ora:|627373|
qual|627918|
è|628095|
la|628239|
soluzione?|628320|
C'è|629763|
una|630020|
soluzione?|630245|p
Alcuni|631945|
propongono|632731|
di|633373|
usare,|633469|
di|634335|
sfruttare|635169|b
il|636437|
turismo,|636661|
ma|637704|
deve|637864|
essere|638121|
anche|638522|
turismo|639148|
sostenibile.|639870|i
Un|641731|
esempio|641891|
è|642773|
il|642870|
progetto|643078|
Wonder|644380|i
Grottole,|645003|i
in|645982|
Basilicata.|646126|
Qui,|647570|
persone|648051|
da|648693|
tutto|648853|
il|649270|
mondo|649415|
possono|650137|
vivere|650698|
per|651420|
tre|651460|
mesi|651901|
nel|652703|
borgo,|652944|
aiutando|653922|
la|654628|
comunità|654789|
e|655848|
imparando|655928|
attività|656505|
come|657356|
l'agricoltura|657692|
e|658896|
la|658960|
cucina.|659120|
Può|660484|
essere|660580|
un'iniziativa|661302|
interessante.|662184|
Magari|663612|
puoi|664254|
controllare|664575|
su|665377|
Internet|665634|
se|666741|
quest'iniziativa|667313|
è|668601|
aperta,|668682|
se|669789|
ti|669949|
interessa|670045|
fare|670671|
quest'esperienza!|671787|
La|672917|
farei|673029|
anche|673414|
io|673815|
che|674040|
sono|674281|
italiana.|674698|
Amo|676142|
i|676703|
borghi!|676847|p
Uno|678307|
dei|678532|
miei|678644|
preferiti|678933|
è|680072|
Civita|680297|
di|681181|
Bagnoregio,|681663|
nel|682868|
Lazio,|683028|
chiamata|684073|
“la|684956|
città|685117|
che|685679|
muore”:|685760|
un|686900|
bellissimo|687206|
borgo|688250|
che|689134|
si|689375|b
trova|689696|
su|690017|
una|690194|
collina|690419|
fragile,|691222|
erosa,|692712|
che|693552|
sta|693632|
crollando|694034|
un|695175|b
po'|695400|b
alla|695657|b
volta,|695882|b
piano|696604|b
piano.|696926|b
Non|698484|
è|698709|
pericoloso|698854|
visitare|699737|
questo|700171|
luogo,|700541|
però.|702147|
Io|702870|
ci|703031|
sono|703192|
stata|703433|
qualche|704075|g
mese|704348|
fa|704718|
ed|705216|
è|705377|
bellissimo.|705602|
Davvero|706566|
suggestivo.|707159|
Quindi|708649|
se|708970|
non|709082|
conosci|709451|
questo|710012|
borgo,|710333|
mi|711294|b
raccomando,|711407|b
visitalo!|712336|
È|713635|
unico.|714276|
Pensa|715302|
che|715703|
a|716280|
Civita|716344|
di|717065|
Bagnoregio,|717226|
oggi,|718444|
vivono|719230|
solo|719710|
10|720512|
persone.|721313|
Nonostante|722997|
ciò,|723558|
questo|724119|
borgo|724520|
sta|724920|
sfruttando|725273|
il|726363|
turismo|726523|
per|727405|
non|727581|
morire.|727726|
E|728784|
sembra|728848|
funzionare.|729329|
Ogni|729043|
giorno|729373|
arrivano|729702|
molti|730032|
turisti.|730361|
Per|730691|
entrare|730868|
si|731813|g
paga|731974|g
un|732262|g
biglietto|732374|g
di|732936|
5|733337|
euro,|733835|
che|734702|
ovviamente|735039|
aiuta|736163|
il|736500|
borgo.|736628|
Immagina|737447|
se,|738394|
ogni|738892|
giorno,|739277|
almeno|740417|b
1000|740995|
persone|741444|
visitano|742167|
il|742681|
borgo:|742809|
sono|743612|
circa|743853|
5000€|744816|
al|745795|
giorno.|745940|
E|747080|
questo|747224|
sembra|747625|
davvero|748187|
funzionare.|748589|
Vai|749953|
a|750130|
guardare|750194|
le|750676|
foto|750836|
nella|751077|
trascrizione!|751318|p
Questo|752923|
borgo,|753325|
Civita|754047|
di|754449|
Bagnoregio,|754609|
è|755589|
chiamato|755733|
anche|756150|
“la|756536|
città|756696|
che|757098|
muore”,|757258|
perché|758141|
come|758703|
ti|758944|
ho|759040|
detto|759185|
è|759426|
un|760068|
posto|760228|
speciale,|760870|
si|761994|
trova|762154|
sopra|762475|
una|762828|
roccia|762989|
che|763599|
piano|763920|
piano|764241|
si|764802|b
sta|764963|
rompendo,|765236|
sta|766648|
crollando.|766889|
Per|768093|
questo|768253|
sembra|768606|
un|769008|
luogo|769136|
sospeso|770179|b
nel|770773|
tempo,|771062|
è|772121|
proprio|772186|
letteralmente|773068|
sospeso|774224|
nell'aria,|774946|
e|776295|
per|776519|
arrivarci|776776|
devi|777884|
percorrere|778285|b
un|779424|
ponte,|779649|b
devi|780452|
camminare|780773|
su|782057|
questo|782297|
lunghissimo|782795|
e|784480|
stretto|784544|
ponte|785427|
molto|786711|
particolare.|787113|
Per|788316|
me|788508|
è|789213|
un|789373|
luogo|789438|
molto|789950|
suggestivo.|790271|
È|791132|
anche|791697|
pieno|792081|
di|792482|
leggende.|792803|
Voglio|794405|
spendere|794757|b
due|795607|
paroline|795847|
per|796889|
queste|797049|
leggende,|797449|
perché|798411|
sicuramente|798811|
ti|799613|
piaceranno.|799853|p
La|801535|
prima|801696|
leggenda|802000|
di|802897|
questo|802978|
borgo|803378|
è|804516|
legata|804532|
al|805557|
suo|805702|
nome,|805974|
Civita|806743|i
di|807384|i
Bagnoregio.|807624|i
Ora,|809163|
“Civita”|809708|
significa|810589|
“piccola|811791|
città,|812432|
paesino,|813473|
borgo”.|814435|
Per|815878|
quanto|816119|
riguarda|816472|
Bagnoregio,|817242|
ora|818623|
ti|818848|
spiego|819008|
la|819506|
leggenda.|819650|
Si|821255|
dice|821496|
che,|821897|
tanto|822539|
tempo|823021|
fa,|823422|
un|824321|
re|824417|b
di|824787|
nome|824899|
Desiderio|825429|i
era|826970|
molto|827194|
malato.|827756|b
Un|829136|
giorno|829281|
arrivò|830180|g
vicino|831047|
a|831785|
Civita|832010|
di|832571|
Bagnoregio,|832732|
che|834016|
all'epoca|834112|
si|835059|
chiamava|835220|
solo|835621|
Civita,|835942|i
e|837242|
si|837307|b
fermò|837467|
lì.|837868|
Lì|839152|
trovò|839714|
delle|840196|
pozze|840517|
di|841079|
acqua|841255|
termale|841721|
calda.|842817|
Il|843246|
re|844239|
entrò|844543|
nell'acqua…|844880|
e|846306|
successe|846370|
qualcosa|847251|
di|847972|
incredibile:|848069|
guarì.|849575|
Il|851033|
re|851193|
era|851594|
molto|851770|
felice.|852139|
Per|853340|
ringraziare|853533|
quel|854863|
luogo,|855103|
decise|856064|
di|856545|
dargli|856705|
un|857122|
nome|857346|
speciale:|857587|
“Bagno|859189|
del|859990|
Re”.|860711|
Da|861673|
qui,|861833|
Bagnoregio.|865707|pi
Un'altra|867137|
leggenda|867681|
parla|868723|
di|869124|
un|869300|
bambino|870470|
molto|870598|
malato,|870887|
Giovanni,|871850|
che|872973|
viveva|873214|
a|873952|
Civita.|874097|
Un|875477|
giorno|875702|
passò|876424|
San|876857|
Francesco.|877307|
Vide|878912|
il|879185|
bambino|879393|
e|880372|
lo|880437|
guardò|880677|
con|881079|
dolcezza.|881319|
Poi|882764|
disse:|883005|
“bona|883425|
ventura”,|884128|
cioè|885091|
“buona|885813|
fortuna!”;|886215|
poco|887900|
dopo,|888221|
il|888959|
bambino|889104|
guarì.|889986|
Da|891190|
grande,|891351|
questo|891993|
bambino,|892314|
diventò|893277|
un|893935|
santo|894159|
importante:|894657|
San|896166|
Bonaventura.|897129|p
Un'ultima|901400|
leggenda|902026|
è|903006|
che,|903150|
come|903552|
ti|903953|
ho|904049|
detto,|904194|
questo|905157|
borgo|905559|
è|906137|
chiamato|906281|
“la|907245|
città|907405|
che|907967|
muore”.|908080|
Questo|909091|
perché,|909493|
sotto|909974|
il|910472|
borgo,|910617|
ci|911580|
sono|911773|
due|912142|
piccoli|912383|
fiumi.|912945|
E|914004|
l'acqua,|914053|
piano|915032|
piano,|915433|
sta|916397|
scavando,|916750|
sta|918243|
portando|918725|
via|919448|
la|920090|
terra|920250|b
sotto|920893|
la|921294|
roccia.|921390|b
Quindi|922257|
la|922737|
città|922898|
diventa|923779|
sempre|924373|
più|924982|
fragile.|925142|
Alcune|926681|
persone|927146|
dicono|928027|
che|928428|
questa|928669|
è|929486|
una|929646|
maledizione.|929951|
Altre|931891|
pensano|932275|
che|932836|
sia|932949|
il|933269|
destino.|933478|
Cioè|934439|
che|934760|
il|934872|
borgo|935081|
è|935738|
destinato|935962|
a|937101|
morire.|937197|p
Queste|939168|
leggende|939569|
mi|940451|b
fanno|940531|
impazzire.|941108|
Ovviamente|942390|
sono|943096|
leggende,|943561|
non|944458|
confondiamole|944699|
con|945821|
la|945981|
storia,|946142|
ok?|946799|
Ma|947664|
secondo|947777|
me|948306|
sono|948466|
molto|948738|
interessanti,|949043|
perché|950470|
tutti|951271|
amiamo|951768|
le|952169|
storie,|952313|
no?|952842|
Quindi|953612|
possono|953917|
aiutare|954736|
a|955538|
portare|955763|
più|956566|
turisti|956887|
o|958107|
più|958252|
persone|958493|
affascinate|959231|
a|960596|
visitare|960741|
questi|961303|
luoghi.|961704|
Ora,|963085|
io|963631|
ti|963792|
ho|963888|
raccontato|963952|
un|964771|
paio|964996|
di|965397|
leggende|965638|
su|966521|
un|967069|
borgo,|967588|
ma|968287|
ogni|968625|
borgo|968930|
ha|969749|
miti,|969973|
storie,|971258|
leggende|972462|
e|973843|
tradizioni|974068|
incredibili.|975208|
Davvero.|976316|
Per|977359|
non|977600|
parlare|977841|
del|978323|
cibo!|978564|p
Comunque,|979527|
oltre|980345|
al|980746|
turismo,|980890|
che|981692|
come|981933|
sappiamo|982174|
ha|982912|
sia|983088|
lati|983537|
positivi|984018|
che|984981|
negativi,|985061|
un'altra|986361|
idea,|986762|
un'altra|987564|
soluzione|988190|
che|989232|
può|989473|
aiutare|990291|
a|991173|
illuminare|991735|b
i|993099|
casi|993243|
di|993885|
questi|993965|
borghi|994446|
che|995168|
stanno|995489|
scomparendo|995890|
è|997270|
quella|997334|
delle|997815|
case|998136|
a|999034|
1|999515|
euro.|1000193|
Alcuni|1000879|
borghi,|1001344|
soprattutto|1002066|
al|1002804|
Sud,|1002949|
vendono|1004072|
case|1004713|
abbandonate|1005451|
a|1006654|
un|1006735|
prezzo|1006879|
simbolico,|1007601|
cioè|1008884|
1€.|1009622|
La|1010969|
fregatura,|1011129|b
diciamo,|1012171|b
è|1013389|
che|1013614|
chi|1014255|
compra|1014575|
una|1014992|
casa|1015217|
poi|1015938|
deve|1016820|
ristrutturarla.|1018214|
Deve|1019945|
sistemarla,|1020266|
fare|1021468|
dei|1021869|
lavori.|1022029|
Attenzione|1023408|
però:|1024113|
i|1024851|
costi|1024915|
reali|1025412|
sono|1026277|
alti,|1026614|
parliamo|1027640|
di|1028201|
lavori|1028281|
che|1028922|
arrivano|1029179|
anche|1029820|
a|1030221|
100.000|1030445|
euro.|1031680|
Quindi|1032609|
non|1032802|
lo|1033010|
so|1033170|
se|1033411|
è|1033747|
conveniente,|1034132|
se|1035254|
pensiamo|1035976|
che|1036617|
spesso|1036777|
i|1037995|
turisti|1038059|
che|1038621|
comprano|1038861|
le|1039502|
case|1039582|
in|1039855|
Italia|1039999|
poi|1041346|
non|1041538|
vanno|1041827|
a|1042100|
vivere|1042229|
lì,|1042630|
ma|1043272|
le|1043385|
usano|1043609|
per|1044075|
affittarle|1044492|i
o|1045857|
per|1046002|
le|1046098|
vacanze.|1046242|p
Quindi|1047687|
queste|1048169|
soluzioni|1048490|
sono|1049533|
delle|1049935|
“toppe”,|1050818|
cioè|1051942|
delle|1052985|
soluzioni|1053226|
temporanee|1053948|
che,|1054992|
insomma…|1056051|
non|1057079|
sappiamo|1057239|
se|1057882|
funzioneranno.|1058283|
Ma|1060129|
sicuramente|1060563|
non|1061734|
sono|1061895|
soluzioni|1062296|
definitive,|1063179|
ecco.|1064159|
Vedremo|1065186|
cosa|1066069|
succederà|1066390|
in|1067209|
futuro.|1067353|
Che|1068236|b
fine|1068396|
faranno|1068797|
questi|1069918|
meravigliosi|1070319|
borghi|1071601|
che|1072722|
stanno|1072915|
scomparendo,|1073363|
che|1074245|
si|1074565|
stanno|1074805|
estinguendo?|1075623|p
Bene,|1078651|
l'episodio|1078907|
finisce|1080173|
qui.|1080734|
Fammi|1081615|
sapere|1081936|
se|1082609|
sei|1082817|
mai|1083089|
stato,|1083298|
o|1084355|
stata,|1084419|
in|1085637|
un|1085717|
borgo|1085942|
italiano.|1086358|
Raccontami|1087496|
la|1088105|
tua|1088265|
esperienza.|1088377|
Dove|1089787|
sei|1090028|
stato,|1090188|
che|1090909|
ne|1091021|
pensi?|1091149|
E|1092527|
nel|1092687|
tuo|1093072|
Paese|1093232|
ci|1093793|
sono|1093953|
casi|1094274|
simili?|1094706|
Ci|1095877|
sono|1096037|
zone|1096439|
bellissime|1097321|
e|1098862|
piene|1099087|
di|1099488|
storia|1099568|
che|1100451|
però|1100933|
sono|1101976|
un|1102233|
po'|1102377|
abbandonate|1102714|
dalla|1103902|
popolazione?|1104143|b
Rischiano|1105828|
di|1106390|
estinguersi|1106486|
come|1107594|
i|1107770|
borghi|1107915|
italiani?|1108107|
Fammi|1109440|
sapere.|1109680|
Ah,|1110740|
e|1111141|
una|1111157|
domanda…|1111285|
ti|1112569|
viene|1112730|
in|1113067|
mente|1113212|
una|1114271|
soluzione|1114447|
per|1115860|
risolvere|1116133|
questo|1117064|
problema?|1117385|
Io|1118829|
ti|1118990|
ringrazio|1119150|
per|1120033|
l'ascolto|1120177|
e|1121494|
ci|1121638|
sentiamo|1121799|
giovedì|1122681|
prossimo.|1123002|p
Ciao!|1124046|p

[["vacanza", "vacanza", "periodo di tempo dedicato al riposo o al viaggio", "vacation"], ["borgo in collina", "borgo in collina", "piccolo paese situato su una collina", "hill town"], ["paesino", "paesino", "piccolo paese o villaggio", "small village"], ["pietra", "pietra", "materiale duro naturale usato per costruire", "stone"], ["campanile", "campanile", "torre della chiesa dove si trovano le campane", "bell tower"], ["anziano anziana", "anziano, anziana", "persona di età avanzata", "elderly person"], ["presentare", "presentare", "mostrare", "to present"], ["svuotarsi", "svuotarsi", "diventare vuoto perché le persone vanno via", "to become/get empty"], ["vuoto vuota", "vuoto, vuota", "senza persone o cose dentro", "empty"], ["andare via", "andare via", "lasciare un luogo", "to leave"], ["centinaia", "centinaia", "più volte cento", "hundreds"], ["migliaia", "migliaia", "tante volte mille", "thousands"], ["anche meno", "anche meno", "anche in quantità inferiore", "even less"], ["lento lenta", "lento, lenta", "non rapida", "slow"], ["sopravvivere", "sopravvivere", "continuare a vivere nonostante le difficoltà", "to survive"], ["estinto estinta", "estinto, estinta", "non più esistente", "extinct"], ["lasciare", "lasciare", "abbandonare", "to leave"], ["tradotto tradotta", "tradotto, tradotta", "trasformato da una lingua a un'altra", "translated"], ["spiegato spiegata", "spiegato, spiegata", "reso chiaro e comprensibile", "explained"], ["sia che", "sia… che…", "usato per unire due elementi entrambi validi", "both… and…"], ["stretto stretta", "stretto, stretta", "con poco spazio", "narrow"], ["mura", "mura", "pareti alte che circondano una città o un edificio", "walls"], ["servire", "servire", "essere utili a uno scopo", "to be used/ necessary for"], ["nemico nemica", "nemico, nemica", "persona o gruppo contrario a un altro (l'opposto di “amico”)", "enemy"], ["camp", "camp", "area, settore di attività", "field"], ["paesaggio", "paesaggio", "vista di un luogo naturale o urbano", "landscape"], ["rispetto a", "rispetto a", "in confronto con", "compared to"], ["familiare", "familiare", "che fa sentire a proprio agio perché ci ricorda la famiglia", "cozy"], ["caloroso calorosa", "caloroso calorosa", "molto affettuoso e accogliente", "warm"], ["fermo nel tempo", "fermo nel tempo", "che non è cambiato", "frozen in time"], ["risalire a", "risalire a", "avere origine in un periodo passato", "to date back to"], ["baratto", "baratto", "scambio di oggetti o servizi senza usare denaro", "barter"], ["scambiarsi", "scambiarsi", "darsi reciprocamente qualcosa", "to exchange"], ["fondare", "fondare", "dare vita a un uovo o una comunità", "to found"], ["bisogno", "bisogno", "necessità di qualcosa", "need"], ["colpire", "colpire", "essere danneggiato da qualcosa", "to be hit"], ["prendersi cura di", "prendersi cura di", "occuparsi con attenzione dei bisogni di qualcuno o qualcosa", "to take care of"], ["portare a", "portare a", "causare un risultato", "to lead to"], ["decadimento", "decadimento", "progressivo peggioramento di qualcosa", "decline"], ["eppure", "eppure", "nonostante questo", "yet"], ["mancanza", "mancanza", "assenza di qualcosa", "lack"], ["medico", "medico", "dottore", "doctor"], ["incubo", "incubo", "situazione molto difficile o spaventosa", "nightmare"], ["sfruttare", "sfruttare", "usare qualcosa al massimo vantaggio", "to exploit"], ["sostenibile", "sostenibile", "che può continuare senza danneggiare il futuro dell'ambiente", "sustainable"], ["iniziativa", "iniziativa", "azione o progetto avviato da qualcuno", "initiative"], ["trovarsi", "trovarsi", "essere", "to be"], ["eroso erosa", "eroso, erosa", "consumato lentamente dal tempo o dagli agenti naturali", "eroded"], ["crollare", "crollare", "cadere a pezzi", "to collapse"], ["un po alla volta", "un po' alla volta", "gradualmente", "little by little"], ["piano piano", "piano piano", "molto lentamente", "slowly"], ["mi raccomando", "mi raccomando", "espressione usata per consigliare qualcuno di ascoltare e fare quello che stiamo per dire, perché è importantissimo", "make sure"], ["almeno", "almeno", "come minimo", "at least"], ["rompersi", "rompersi", "spezzarsi, disintegrarsi", "to break"], ["sospeso sospesa", "sospeso, sospesa", "che non tocca terra", "suspended"], ["percorrere", "percorrere", "attraversare un percorso", "to walk across"], ["ponte", "ponte", "struttura che permette di attraversare uno spazio vuoto o un fiume", "bridge"], ["spendere due parole per", "spendere due parole per", "parlare brevemente di qualcosa", "to say a few words about"], ["legato legata", "legato, legata", "connesso a qualcosa", "linked"], ["re", "re", "sovrano di un regno", "king"], ["malato malata", "malato, malata", "qualcuno che non sta bene fisicamente", "ill"], ["fermarsi l", "fermarsi lì", "smettere di muoversi in un luogo", "to stop there"], ["pozza di acqua termale", "pozza di acqua termale", "piccola raccolta di acqua calda naturale", "thermal water pool"], ["guarire", "guarire", "tornare sano dopo una malattia", "to recover"], ["scavare", "scavare", "fare buchi nel terreno", "to dig"], ["portare via", "portare via", "rimuovere e trascinare lontano", "to carry away"], ["terra", "terra", "suolo naturale del terreno", "dirt"], ["roccia", "roccia", "massa dura di pietra naturale", "rock"], ["fare impazzire", "fare impazzire", "qui: piacere moltissimo (o far perdere la pazienza)", "to drive crazy (in a good way)"], ["illuminare", "illuminare", "dare luce a qualcosa", "to bring to light"], ["fregatura", "fregatura", "imbroglio o situazione svantaggiosa", "catch"], ["diciamo", "diciamo", "espressione usata dopo aver introdotto un concetto in maniera approssimativa", "let's say"], ["ristrutturare", "ristrutturare", "rinnovare un edificio", "to renovate"], ["sistemare", "sistemare", "mettere in ordine o riparare qualcosa", "to fix"], ["affittare", "affittare", "dare qualcosa in uso in cambio di denaro", "to rent out"], ["toppa", "toppa", "pezzo usato per coprire o riparare un buco", "patch (metaphorical)"], ["che fine faranno far", "che fine faranno…/ farà…", "cosa accadrà a…", "what will happen to…"], ["popolazione", "popolazione", "insieme delle persone che vivono in un luogo", "population"]]

[["allitalia da film", "all'Italia da film", "nella frase “pensi all'Italia da film”, l'espressione “da film” usa la preposizione “da” con il significato di “tipico di”, “degno di” oppure “come nei”. Quindi “un'Italia da film” significa un'Italia che sembra uscita da un film romantico o turistico, l'Italia ideale che spesso si vede nel cinema. Questo uso è molto comune in italiano. Per esempio, possiamo dire “una vista da cartolina” (postcard) per parlare di una vista bellissima, “una scena da film” per una scena incredibile o cinematografica, “una casa da sogno” per una casa meravigliosa oppure “un finale da favola” per un finale perfetto e romantico. In questi casi la preposizione “da” serve a creare un modello o un'immagine tipica. Se ci pensi, lo stesso si fa con gli oggetti: diciamo spesso scarpe da ginnastica, scarpe da ballo, cappello da pesca, eccetera, eccetera (però, lì, lo scopo di un oggetto ne definisce il nome e le caratteristiche)", ""], ["visitarne", "visitarne", "in questa frase, il pronome “ne” sostituisce “dei borghi”. Infatti la frase completa sarebbe “devi visitare uno dei borghi”, ma in italiano spesso usiamo “ne” per evitare ripetizioni. Di solito, il pronome \"ne\", sostituisce un sostantivo introdotto dalla preposizione \"di\"", ""], ["non  nato neanche", "non è nato neanche", "quando dobbiamo costruire una frase negativa, in italiano, usiamo spesso la doppia negazione, cioè usiamo, in una stessa frase, due espressioni di senso negativo; come in “ non è nato neanche…”. Questo tipo di costruzione si usa quando gli avverbi, i pronomi o gli aggettivi indefiniti negativi (nessuno, nulla, niente, neanche, nemmeno) seguono il verbo: non è nato neanche (…). La doppia negazione non si usa quando gli indefiniti precedono il verbo, come in: nessuno è venuto (potremmo dire anche “non è venuto nessuno”)", ""], ["questi sono i problemi principali ma ce ne sono tanti altri", "Questi sono i problemi principali, ma ce ne sono tanti altri.", "in “ce ne sono” abbiamo due pronomi: il pronome  “ci” che fa parte del verbo “esserci” (ci sono) e il pronome “ne“. Quando due pronomi vengono usati nella stessa struttura, si combinano e il primo si trasforma, proprio come qui “ci” diventa “ce” vicino a un altro pronome, cioè “ne”. Ricorda che “ne” si usa per evitare una ripetizione. Di solito, il pronome \"ne\", sostituisce un sostantivo introdotto dalla preposizione \"di\". Quindi \"ce ne sono tanti altri” qui significa, letteralmente, “ci sono tanti altri di problemi”", ""], ["ce ne", "ce ne", "in “ce ne sono” abbiamo due pronomi: il pronome  “ci” che fa parte del verbo “esserci” (ci sono) e il pronome “ne“. Quando due pronomi vengono usati nella stessa struttura, si combinano e il primo si trasforma, proprio come qui “ci” diventa “ce” vicino a un altro pronome, cioè “ne”. Ricorda che “ne” si usa per evitare una ripetizione. Di solito, il pronome \"ne\", sostituisce un sostantivo introdotto dalla preposizione \"di\". Quindi \"ce ne sono tanti altri” qui significa, letteralmente, “ci sono tanti altri di problemi”", ""], ["qualche", "qualche", "qualche significa “some” e indica un numero imprecisato di qualcosa, un numero non preciso. Anche se lo usiamo per indicare una quantità plurale, “qualche” si lega SEMPRE e SOLO con sostantivi singolari: qualche giorno, qualche consiglio, qualche persona, qualche idea, qualche volta ecc.", ""], ["si paga un biglietto", "si paga un biglietto", "Il si passivante è una forma particolare della lingua italiana, una forma passiva che utilizza il pronome si e un verbo transitivo, cioè un verbo che richiede un complemento oggetto (qui pagare). Guarda questi esempi:", ""], ["arriv", "arrivò", "il verbo “arrivò” è il passato remoto del verbo “arrivare”. In questa frase, Irene usa il passato remoto per raccontare una azione (vera o fittizia) compiuta nel passato e completamente conclusa, senza legami con il presente. Il passato remoto è un tempo passato dell'indicativo che indica fatti MOLTO lontani nel tempo. È più comune nella lingua scritta o letteraria, soprattutto in testi narrativi, storici o fiabeschi (come una leggenda!) e meno usato nel parlato quotidiano, dove si preferisce il passato prossimo", ""]]

#115 - I borghi italiani stanno scomparendo?

Istruzioni

🖱️Clicca su una parola per saltare nell'audio

☑️Segui: la trascrizione scorre durante la riproduzione

lessicoPassa il mouse per spiegazione + traduzione

grammaticaPassa il mouse per le note grammaticali

culturaPassa il mouse per le note culturali

🔤Clicca su una parola per tradurla · premi T

✏️Seleziona una frase per tradurla automaticamente

Cambia la lingua della traduzione automatica

▶️Guarda il tutorial su come usare il player

⚠️ Il player è sperimentale. Se incontri difficoltà facci sapere: info@podcastitaliano.com

#115 - I borghi italiani stanno scomparendo?

Clicca per saltare lessico grammatica cultura Segui

✕

Leggi prima ↓